Часто можно встретить такое понятие как «варвары», «варварство», «по-варварски». Однако люди, которые пытаются оперировать такими терминами не всегда понимают, что же именно нужно иметь в виду, употребляя эти слова.. Ведь часто бывает так, что фильмы про Конана Варвара может человек, который даже не понимает значения этого названия. Попытаемся разобраться в исторической подоплеке такого понятия как «варвары».

Итак, варварами представители развитых античных народов (римляне и греки) называли людей, язык которых им был не понятен. Другими словами, варвары – это обычные иноземцы, которые имеют свою культуру, религию и обычаи. Даже само слово «варвары» появилось благодаря греческому «пониманию» слов чужеземных народов. Это обычное междометие «вар-вар», характеризующее то, что греки вовсе не понимали, что говорят иноземцы. Кстати говоря, не только в западной культуре есть понятие «варвар». К примеру, в Древнем Китае тоже существовало аналогичное определение, которое дошло и до наших дней. Иноземцев, в основном, монголов китайцы называли татарами, что является производным от сочетания «тар-тара». Однако слово «татары» не имеет в русском языке такого негативизма, как слово «варвары». Удивительно, но и именно монголо-татары нанесли ужасный урон всей русской культуре и приостановили развитие страны на несколько веков, однако «татары» не есть тождественно равное понятие слову «варвары». Однако со словом «татары» связано другое понятие «в тартарары» – то есть «неизвестно куда, в преисподнюю». Этим понятием можно охарактеризовать то, чем считалась для древних китайцев Монголия. То есть – гиблое место, откуда нет возврата.


Размышляя о тайнах такого отношения к чужеземным народам, можно сказать, что и сегодня варварским мы называем то, что нашему менталитету совершенно непонятно. Это понятие вполне ассоциируется со словом «дикость», ведь греки и римляне считали своих северных соседей (германцев, скифов, гуннов) именно такими. Безусловно, уровень развития той же римской цивилизации был на несколько порядков выше уровня германцев, однако это не помогло Риму устоять под натиском северных варваров.

Позднее слово «варвар» в романо-германских языках стало пониматься как синоним слову бородатый. Например, Барбаросса – «рыжебородый»

источник публикации