.... с описанием их и с замечаниями об особенностях их правописания и языка. Памятники, издаваемые в этой книге, относятся, судя по письму, к XI, XII, XIII и частью к XIV веку, и отличаются от других памятников того же времени последовательным употреблением носовых гласных, как называемых юсов. Они важны и по древности, и по особенности языка. Они заставляют думать, что и там, где употребление носовых гласных не было утрачено из выговора, так же, как у Русских и Сербов, давно их утративших, употребляем был в книгах с самого отдаленного времени, от которого остались памятники, не чистый Славянский язык, а смешанный с особенностями народного говора - и даже не одного, а нескольких различных. И в этих памятниках, как и в памятниках Русских и Сербских, черты чистого Славянского языка виднеются сквозь оттенки местных наречий. Какие именно были эти местные наречия?